That would have to be Maid, a game that was originally written in Japanese and translated to English.  I got my copy as part of a Bundle of Holding offer.

In hindsight it may not be weird but it is to say the least very odd.